Archivi dei tag: Carlo Emilio Gadda

Plurilinguismo (2)

  L’immagine riproduce la copertina della prima edizione (1957) di Quer pasticciaccio brutto de via Merulana. “Un bel ragazzo er signorino Giuliano, dellà: piuttosto fortunato co le donne. Piuttosto. Già. Che lo perseguitavano a sciami,  a volo radente: e gli precipitavano poi addosso tutte insieme, e in picchiata, come tante mosche sur miele. Lui sapeva …

Plurilinguismo (1)

Mario Mafai, Trinità dei Monti   “‘Garzoni di fornitori non ne avete mai visto in questa casa?’ fece Ingravallo, in un tono di autorità consapevole, e tuttavia fastidito. Dal tedio e dalla gravezza abituale ritirò le palpebre: gli occhi ebbero allora una luce, una sicurezza penetrante. ‘E come no?’ fece la Pettacchioni,’ ‘co sto porto …