Daniela Gliozzi, Versi de La città in lingua originale Cosa c’è di più elegante del neogreco di Kavafis? E quale connubio intellettuale se non quello tra il poeta civile ed “elementare” Nelo Risi e Margherita Dalmàti (scrittrice, traduttrice, poetessa, clavicembalista di origine greca) poteva portare ad un lavoro di traduzione e di cura a …
Daniela Gliozzi, N. 817 Quando spiego cosa mi è accaduto e mi accade nella vita – senza neanche dire tutto perché quel poco è già troppo – quando mi vedono timida, impacciata, alle volte; quando percepiscono gli aspetti esteriori della mia vita attuale; ma soprattutto quando spiego che studio per piacere, che ascolto continuamente …
Alle mie insegnanti di materie letterarie alle medie e al ginnasio, che mi fecero amare la scuola, nonostante la odiassi. Apparve dopo un paio di settimane nella classe del IV ginnasio. La mia era un’aula molto grande in un palazzo storico del quartiere Prati a Roma. Conteneva una classe numerosa, una trentina …
Il pezzo è scritto da Alice Oliveri e apparso sulla rivista on line “The vision” l’ 8 giugno 2020. L’immagine fa parte di quelle che corredano lo stesso articolo. ******** Non hanno torto i meme che circolano su internet a proposito di questo 2020: sembra davvero che ogni mese sia il livello di un …
Disegno di Alberto Giacometti Oggi inizio con il commentare certe affermazioni di due ‘stimati’ giornalisti a noi contemporanei che mi piegano a considerazioni riguardo a quelle che mi appaiono visioni di una umanità che proprio non riesce ad esprimersi in modo pieno, ma, viceversa, in modo alquanto e pericolosamente ‘assottigliato’. L’affermazione di cui parlo …
Trieste, estate 2018: io, Champagne e Saba Mi ritrovo a citare, a riportare Saba. È banale, lo so. Ma a mia discolpa innanzitutto preciso che non sto qui a rispolverarlo, a riesumarlo. Ci mancherebbe. Saba è sempre con me: non è materialmemente sul mio comodino per motivi meramente pratici, ma è come se lo …
Daniela Gliozzi, Giugno a Stia Ogni anno l’arrivo di giugno non si può non inneggiare. È a metà strada tra primavera ed estate, prendendo il meglio di entrambe le stagioni; finisce la scuola; è il giro di boa dell’anno; è luce lunghissima. Andando sul personale, è il mese del mio compleanno, che mi cade oggi. …
L’articolo che pubblico, apparso su www.tuttavia.eu il 29 maggio 2020 col titolo di Segnali inquietanti da Minneapolis, è scritto da Giuseppe Savagnone, responsabile del sito della Pastorale della Cultura dell’Arcidiocesi di Palermo, www.tuttavia.eu., scrittore ed editorialista intelligente, sempre intellettualmente onesto. Mi può capitare di non essere del tutto in sintonia con alcune delle sue affermazioni …
Daniela Gliozzi, N. 331 Proponendo questa poesia, non ricordo soltanto lo splendido poeta russo Osip Mandel’štam, ma do lo spazio che si merita anche alla traduttrice, studiosa e scrittrice (tutte e tre le attività svolte superbamente) Serena Vitale. Ha tradotto lei questa, come tutte le poesie della raccolta da dove è tratta (Osip Mandel’štam, …
Questi giorni ogni tanto registro la mia voce mentre leggo la poesia di Pasolini. Poi mando le mie registrazioni agli amici più cari. È un po’ la didattica a distanza che mi ha ispirato. A forza di registrare audio per gli alunni ho cominciato a prenderci gusto, e ho provato così coi grandi poeti, la …